SR. PRESIDENTE, o Vereador subscrito vem à presença de Vossa Excelência propor que, após ouvido o Plenário seja encaminhado o seguinte.

Indicação:

ANTEPROJETO DE LEI LEGISLATIVO

“INSTITUI O “TALIAN COMO PATRIMÔNIO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE VERANÓPOLIS” E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS”.

Art. 1º - Fica reconhecido o TALIAN como Patrimônio Cultural do Município de Veranópolis, com o objetivo de preservar e valorizar o dialeto falado pelos imigrantes italianos que, juntamente com outras etnias povoaram Veranópolis.

Art. 2º - Ficam os Poderes Legislativo e Executivo autorizados a promover ações e parcerias com instituições, organismos locais, regionais, nacionais e internacionais a fim de viabilizar pesquisas, projetos, campanhas, incentivando o conhecimento e o dialeto TALIAN.

Art. 3º - Fica o Poder Executivo autorizado, por intermédio da Secretaria de Turismo e Cultura e Secretaria de Educação, Esporte, Lazer e Juventude  a criar ações, grupos de estudos e atividades a serem desenvolvidas junto ao Município e as escolas Municipais, a fim de criar políticas para a preservação do TALIAN, Património Cultural do Município.

Art. 4º - Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.

Veranópolis, 04 de Maio de 2021.

                                          CRISTIANO VALDUGA DAL PAI,

     PRESIDENTE.

JUSTIFICATIVA

• O principal objetivo para apresentar esse Anteprojeto de Lei legislativo, é tornar a língua da imigração italiana, o “Talian” Patrimônio Cultural de nossa cidade, quando recebemos a informação que o Município de Carlos Barbosa, por intermédio da Vereadora Lucilene Marchi, havia aprovado e encaminhado ao Executivo daquela cidade o referido projeto, de imediato fizemos contato com a Câmara Municipal para buscarmos informações.
• Conhecemos boa parte da história, os diferentes dialetos formados por várias regiões do Vêneto e que geravam um grande entrave na comunicação dos imigrantes, obrigando o surgimento de uma linguagem própria, baseada nos próprios dialetos, no Talian.
• Buscamos embasamento no que segue abaixo:
• “... e  o mesmo revela a alma destes colonos, autores de uma cultura própria, entendida como modo de ser, de viver, de fazer, de pensar, de escrever e de falas originais. Não como uma nova Itália, mas, como uma cultura própria em solo brasileiro...”
• “ Não se lhes proibiu que desenvolvessem suas próprias formas de vida, razão porque sua experiência cultural e humana, subsiste engastada na cultura sul rio-grandense...”
• “O Rio Grande do Sul em 1884: Imigrações e a flora e fauna nas colônias italianas, colônia Caxias, Dona Isabel, Conde d’Eu, Silveira Martins e Alfredo Chaves. Memórias da vida italiana no Rio Grande do Sul: os primeiros imigrantes italianos formavam comunidades letradas, os dialetos italianos, costumes e valores italianos no RS, valores comunitários e religioso, adaptação física do imigrante à nova realidade, culinária, indústria artesanal, aspectos físicos da educação, comidas e bebidas”. ( Assim Vivem os Italianos, Texto Editor, Autores Rovilho Costa e Arlindo Batisttel ).
• Veranópolis teve sua colonização iniciada em 1884, quando os primeiros imigrantes italianos aqui chegaram. Antes, já a partir de 1830, todo o território desta região pertencia ao município de Santo Antônio da Patrulha, e as freguesias mais próximas da atual cidade de Veranópolis eram Lagoa Vermelha e Vacaria. Uma única estrada ligava estas freguesias ou distritos a Santo Antônio da Patrulha. 
•  
• Com o tempo, os fazendeiros de Lagoa Vermelha foram abrindo picadas e penetrando na região da futura colônia Alfredo Chaves. Tomavam posse da terra das matas do rio das Antas para o cultivo de milho e extração de erva-mate. No local mais aprazível daquela gleba de terra, havia um ponto de encontro de tropeiros que, periodicamente, se aventuravam a passar por ali, com destino a Montenegro. Este lugar preferido para repouso e encontro neste longo caminho, com uma elevação rochosa e ótima vertente de água recebeu o nome de Roça Reúna. 
• O excesso de pretendentes aos terrenos nas antigas colônias obrigou à Inspetoria Geral de Colonização a planejar e a concretizar a criação de uma nova colônia, para onde seriam encaminhados os excedentes populacionais.
• No local conhecido como Roça Reúna, foi instalada em 1884 a colônia Alfredo Chaves, pertencente ao município de Lagoa Vermelha. 
• Foi após esta decisão que começaram a chegar os primeiros imigrantes italianos advindos principalmente das províncias de Treviso, Pádua, Cremona, Mântua, Belluno, Tirol e Vicenza. Pouco tempo depois, os primeiros poloneses chegavam ao município.
• Em 1898, passou à categoria de vila. Por existir outro município com o nome de “Alfredo Chaves”, no Espírito Santo, foi oficializado o nome Veranópolis (que significa “cidade veraneio”). (Site Prefeitura Municipal)
•  
• Certos da compreensão de todos os envolvidos e da relevância do tema e principalmente da herança linguística, precisamos transformar o “TALIAN” em Patrimônio Cultural do Município de Veranópolis.
•  

                                         Veranópolis, 04 de Maio de 2021.

                                          CRISTIANO VALDUGA DAL PAI,

                                                         PRESIDENTE.